At what age is it possible to say that someone is an adult?
|
A quina edat podem dir que una persona és adulta?
|
Font: MaCoCu
|
Every adult must assume the risk that implies this sport.
|
Tota persona adulta ha d’assumir el risc que comporta aquest esport.
|
Font: MaCoCu
|
Patients who had a higher risk of recurrence were men, immigrants, drug addicts, Ciutat Vella (inner-city) residents, HIV positive and those who had a previous Tuberculosis.
|
Els pacients que van tenir una major probabilitat de recurrència complien les següents variables: sexe masculí, persona immigrant, addicció a les drogues, residència a Ciutat Vella, infecció per VIH o tuberculosi prèvia.
|
Font: MaCoCu
|
Depressive disorders are approximately two times more frequent in females than in males.
|
Els trastorns depressius són, aproximadament, dues vegades més freqüents en el sexe femení que en el masculí.
|
Font: MaCoCu
|
In experimental type 1 diabetes, our group demonstrated that diabetic males presented worse renal pathology and function than diabetic females.
|
En models experimentals de diabetis de tipus 1, el nostre grup va demostrar que els individus diabètics de sexe masculí presentaven una patologia i funció renal pitjor que el sexe femení.
|
Font: MaCoCu
|
Assessing personality characteristics allows the therapeutic programme to be adapted to the needs of each person, be they an adolescent or an adult.
|
Avaluar les característiques de personalitat permet adaptar el programa terapèutic a les necessitats de cada persona, sigui un adolescent o una persona adulta.
|
Font: MaCoCu
|
A gender transitioning process means that a person does not feel like the gender they were born with, and begins therapy to be a person of the opposite gender.
|
Un trànsit de gènere vol dir que una persona no se sent del sexe amb el qual va néixer, i comença una teràpia per ser una persona del sexe contrari.
|
Font: MaCoCu
|
Model that establishes two single genders, the male and the female, attributing them to two single possible sexes: the female sex is connected with the gender woman, and the male sex with the gender man.
|
Model que estableix dos únics gèneres: el masculí i el femení, i els atribueix a dos únics possibles sexes: el sexe femení va unit al gènere dona, i el masculí, al gènere home.
|
Font: MaCoCu
|
In function of their weight, the average adult has between 4 and 6 litres of blood circulating around their body.
|
En funció del pes, una persona adulta té entre 4 i 6 litres de sang circulant per l’organisme.
|
Font: MaCoCu
|
The disease is quite rare and affects only male humans, despite carrier women can only show some of the symptoms.
|
La malaltia és poc freqüent i afecta només individus de sexe masculí, tot i que les dones portadores també poden manifestar alguns símptomes.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|